rehm-pres.bib

@misc{presrehm2019a,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Annotations in Digital Humanities, Technology Development
                  and Artificial Intelligence}},
  howpublished = {Annotation in Scholarly Editions and Research: Function --
                  Differentiation -- Systematization, University of Wuppertal,
                  Germany},
  month = {February},
  year = 2019,
  note = {February 20-22, 2019. Invited keynote talk.}
}
@misc{presrehm2018b,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Towards a Human Language Project for Multilingual Europe:
                  AI and Interpretation}},
  howpublished = {{DG Interpretation Conference -- Interpretation: Sharing
                  Knowledge \& Fostering Communities. European Commission,
                  Brussels}},
  month = {April},
  year = 2018,
  note = {April 19/20, 2018. Invited talk. \href{https://www.slideshare.net/georgrehm/towards-a-human-language-project-for-multilingual-europe-ai-and-interpretation}{Presentation available on Slideshare}. \href{https://ec.europa.eu/info/events/interpretation-sharing-knowledge-fostering-communities-2018-apr-19_en}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2018a,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{KI, Sprachtechnologie und Digital Humanities: Ein
                  (unvollständiger) Überblick}},
  howpublished = {Interdisziplinärer Forschungsverbund Digital Humanities in
                  Berlin (ifDHb), 23. Berliner DH-Rundgang im DFKI, Berlin,
                  Germany},
  month = {February},
  year = 2018,
  note = {February 05,
                  2018. Talk. \href{https://www.slideshare.net/georgrehm/ki-sprachtechnologie-und-digital-humanities-ein-unvollstndiger-berblick}{Presentation
                  available on
                  Slideshare}. \href{http://www.ifdhberlin.de/newsdetailseite/aktuelles/news/ankuendigung-23-dh-rundgang-im-deutschen-forschungszentrum-fuer-kuenstliche-intelligenz-gmbh-dfki}{Website
                  of the event}.}
}
@misc{presrehm2017l,
  author = {Georg Rehm and Stelios Piperidis},
  title = {{Technologies for Breaking Language Barriers in Europe}},
  howpublished = {Beyond Language Barriers -- Symposium organized by the
                  European Civil Society Platform for Multilingualism (ECSPM),
                  Athens, Greece},
  month = {December},
  year = 2017,
  note = {December 01, 2017. Invited talk.}
}
@misc{presrehm2017j,
  author = {Stelios Piperidis and Georg Rehm},
  title = {{META-SHARE als System zur Sicherung und Suche
                  romanistischer Sprachressourcen}},
  howpublished = {{Workshop zum Forschungsdatenmanagement in der
                  Romanistik. Universitäts- und Landesbibliothek Bonn}},
  year = 2017,
  note = {December 01, 2017. Invited talk.},
  month = {December}
}
@misc{presrehm2017k,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Language Technologies for Multilingual Europe -- Towards a
                  Human Language Project. Strategic Research and Innovation
                  Agenda (Version 1.0)}},
  howpublished = {META-FORUM 2017, Brussels, Belgium},
  month = {November},
  year = 2017,
  note = {November 13/14, 2017. Talk.
                  \href{https://www.slideshare.net/georgrehm/language-technologies-for-multilingual-europe-towards-a-human-language-project-strategic-research-and-innovation-agenda-version-10}{Presentation
                  available on
                  Slideshare}. \href{http://www.meta-net.eu/events/meta-forum-2017}{Website
                  of the event}.}
}
@misc{presrehm2017i,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Artificial Intelligence for Translation Technologies and
                  Multilingual Europe}},
  howpublished = {{Translation Services in the Digital World: A Sneak Peek
                  into the (near) Future. DG TRAD Conference, European
                  Parliament, Luxembourg}},
  month = {October},
  year = 2017,
  note = {October 16/17, 2017. Invited
                  talk. \href{https://www.slideshare.net/georgrehm/ai-for-translation-technologies-and-multilingual-europe}{Presentation
                  available on Slideshare}.}
}
@misc{presrehm2017h,
  author = {Georg Rehm and Armin Berger},
  title = {{Kuratierungstechnologien -- auf dem Weg zu einem
                  innovativen Wachstumskern}},
  howpublished = {{DKT17 -- Kuratieren im Zeitalter der KI, Berlin, Germany}},
  year = 2017,
  month = {October},
  note = {October 12, 2017. Invited
                  talk. \href{http://semantic-media-web.de/programm/programm_fachtagung_dkt17/}{Website
                  of the event}.}
}
@misc{presrehm2017g,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Kuratieren im Zeitalter der KI}},
  howpublished = {{DKT17 -- Kuratieren im Zeitalter der KI, Berlin, Germany}},
  year = 2017,
  month = {October},
  note = {October 12, 2017. Invited keynote
                  talk. \href{http://semantic-media-web.de/programm/programm_fachtagung_dkt17/}{Website
                  of the
                  event}. \href{https://www.slideshare.net/georgrehm/kuratieren-im-zeitalter-der-ki}{Presentation
                  available on Slideshare}.}
}
@misc{presrehm2017f,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Artificial Intelligence for the Film Industry}},
  howpublished = {FilmTech Meetup Berlin. Berlin, Germany},
  month = {July},
  year = 2017,
  note = {July 25, 2017. Invited
                  talk. \href{http://www.propellorfilmtech.com/meetup/berlin}{Website
                  of the
                  event}. \href{https://www.slideshare.net/georgrehm/artificial-intelligence-for-the-film-industry}{Presentation
                  available on Slideshare}.}
}
@misc{presrehm2017e,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{KI für die Kundenkommunikation: Der Markt der Zukunft}},
  howpublished = {Rethink! Connected Customer 360°. Hamburg, Germany},
  month = {June},
  year = 2017,
  note = {June 22/23, 2017. Invited
                  talk. \href{http://connected-customer.com/de/}{Website of
                  the
                  event}. \href{https://www.slideshare.net/georgrehm/ki-fr-die-kundenkommunikation}{Presentation
                  available on Slideshare}.}
}
@misc{presrehm2017d,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Transformieren, Manipulieren, Kuratieren? Technologien
                  f\"{u}r die Wissensarbeit im Netz}},
  howpublished = {KOOP-LITERA International. Konferenz 2017, Berlin, Germany},
  month = {June},
  year = 2017,
  note = {June 20, 2017. Invited
                  talk. \href{https://www.onb.ac.at/koop-litera/termine/kooplitera2017_Berlin.pdf}{Website
                  of the
                  event}. \href{https://www.slideshare.net/georgrehm/transformieren-manipulieren-kuratieren-technologien-fr-die-wissensarbeit-im-netz}{Presentation
                  available on Slideshare}.}
}
@misc{presrehm2017c,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{EPUB, quo vadis? Publishing im W3C}},
  howpublished = {Jahrestagung der IG Digital. Im Rahmen der Buchtage,
                  Jahreskongress des Börsenvereins des deutschen Buchhandels,
                  Berlin, Germany},
  month = {June},
  year = 2017,
  note = {June 14, 2017. Invited
                  talk. \href{http://www.igdigital.de/jahrestagung-ig-digital-2017/}{Website
                  of the
                  event}. \href{https://www.slideshare.net/georgrehm/epub-quo-vadis-publishing-im-w3c}{Presentation
                  available on Slideshare}.}
}
@misc{presrehm2017b,
  author = {Georg Rehm and Clemens Neudecker},
  title = {{Digitale Kuratierungstechnologien: Anwendungsfälle in
                  Digitalen Bibliotheken}},
  howpublished = {Berliner Bibliothekswissenschaftliches Kolloqium (BBK),
                  Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin, Germany},
  month = {June},
  year = 2017,
  note = {June 06, 2017. Invited
                  talk. \href{https://www.ibi.hu-berlin.de/de/bbk}{Website of
                  the
                  event}. \href{https://www.slideshare.net/georgrehm/digitale-kuratierungstechnologien-anwendungsflle-in-digitalen-bibliotheken-77232409}{Presentation
                  available on Slideshare}.}
}
@misc{presrehm2017a,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Human Language Technologies in a Multilingual Europe}},
  howpublished = {Workshop Language Equality in the Digital Age -- Towards a
                  Human Language Project. Science and Technology Options
                  Assessment Committee (STOA), European Parliament, Brussels,
                  Belgium},
  month = {January},
  year = 2017,
  note = {January 10, 2017. Invited
                  talk. \href{http://www.stoa.europarl.europa.eu/stoa/cms/home/workshops/language}{Website
                  of the
                  event}. \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/human-language-technologies-in-a-multilingual-europe}{Presentation
                  available on Slideshare}.}
}
@misc{presrehm2016j,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Language Technologies for Big Data -- A Strategic Agenda
                  for the Multilingual Digital Single Market}},
  howpublished = {BDVA Summit (Big Data Value Association), Valencia, Spain},
  month = {December},
  year = 2016,
  note = {December 1,
                  2016. Talk. \href{http://www.bdva.eu/?q=node/412}{Website of
                  the
                  event}. \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/language-technologies-for-big-data-a-strategic-agenda-for-the-multilingual-digital-single-market}{Presentation
                  available on Slideshare}.}
}
@misc{presrehm2016i,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Multilingual Europe in late 2016 -- A Strategic Research
                  and Innovation Agenda for the Multilingual Digital Single
                  Market}},
  howpublished = {Future and Emerging Trends in Language Technologies, Machine
                  Learning and Big Data (FETLT~2016), Seville, Spain},
  month = {November},
  year = 2016,
  note = {November 30, 2016. Invited
                  talk. \href{http://www.glc.us.es/fetlt2016/}{Website of the
                  event}. \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/multilingual-europe-in-late-2016-a-strategic-research-and-innovation-agenda-for-the-multilingual-digital-single-market}{Presentation
                  available on Slideshare}.}
}
@misc{presrehm2016g,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Mehrsprachigkeit für das Digitale Europa}},
  howpublished = {Ringvorlesung Digitale Lebenswelten, University of Hildesheim, Germany},
  month = {November},
  year = 2016,
  note = {November 15, 2016. Invited talk. \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/multilingualism-for-digital-europe}{Presentation available on Slideshare}.}
}
@misc{presrehm2016h,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Aktuelle Standardisierungsthemen im World Wide Web
                  Consortium (W3C)}},
  howpublished = {10.~Transatlantische Jahreswirtschaftskonferenz,
                  Paneldiskussion: ``DIN e.V.: Digitalisierung der Wirtschaft
                  -- nur mit Standards'', Frankfurt, Germany},
  month = {November},
  year = 2016,
  note = {November 10, 2016. Invited
                  talk. \href{http://www.transatlantikkonferenz.de}{Website of
                  the event}.}
}
@misc{presrehm2016f,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Digitale Kuratierungstechnologien für verschiedene Branchen
                  und Anwendungsszenarien}},
  howpublished = {EVA Berlin 2016 -- Elektronische Medien \& Kunst, Kultur,
                  Historie, Berlin, Germany},
  month = {November},
  year = 2016,
  note = {November 09, 2016. Talk. \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/digitale-kuratierungstechnologien-fr-verschiedene-branchen-und-anwendungsszenarien}{Presentation available on Slideshare}. \href{http://www.eva-berlin.de}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2016d,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{The Role of Translators and Translation Technologies for
                  the Multilingual Digital Single Market}},
  howpublished = {Translating Europe Forum 2016, Brussels, Belgium},
  month = {October},
  year = 2016,
  note = {October 27,
                  2016. Talk. \href{http://ec.europa.eu/dgs/translation/programmes/translating_europe/forum/index_en.htm}{Website
                  of the event}.}
}
@misc{presrehm2016e,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Generische Kuratierungstechnologien für spezifische
                  Anwendungsfälle: Hintergründe, Beispiele, Prototypen}},
  howpublished = {DKT16 -- Smarte Technologien für Wissensarbeiter, Berlin,
                  Germany},
  month = {October},
  year = 2016,
  note = {October 11, 2016. Invited keynote talk. \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/generische-kuratierungstechnologien-fr-spezifische-anwendungsflle-hintergrnde-beispiele-prototypen}{Presentation
                  available on
                  Slideshare}. \href{http://www.semantic-media-web.de}{Website
                  of the event}.}
}
@misc{presrehm2016c,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Curation Technologies for Multilingual Europe}},
  howpublished = {META-FORUM 2016, Lisbon, Portugal},
  month = {July},
  year = 2016,
  note = {July 04/05, 2016. Talk. \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/curation-technologies-for-multilingual-europe}{Presentation available on Slideshare}. \href{http://www.meta-net.eu/events/meta-forum-2016}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2016b,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{The Strategic Agenda for the Multilingual Digital Single
                  Market Version 0.9}},
  howpublished = {META-FORUM 2016, Lisbon, Portugal},
  month = {July},
  year = 2016,
  note = {July 04/05, 2016. Talk. \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/the-strategic-agenda-for-the-multilingual-digital-single-market-v09}{Presentation available on Slideshare}. \href{http://www.meta-net.eu/events/meta-forum-2016}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2016a,
  author = {Georg Rehm and Felix Sasaki and Aljoscha Burchardt},
  title = {{Web Annotations -- A Game Changer for Language Technologies?}},
  howpublished = {I Annotate 2016, Berlin, Germany},
  month = {May},
  year = 2016,
  note = {May 19/20, 2016. Talk. \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/web-annotations-a-game-changer-for-language-technology}{Presentation available on
                  Slideshare}. \href{http://iannotate.org/2016/}{Website
                  of the event}.}
}
@misc{presrehm2015g,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Globale Standards im Web of Things}},
  howpublished = {Bitkom Akademie Workshop ``Die Dinge im Internet-der-Dinge
                  kommen'', Cologne, Germany},
  month = {December},
  year = 2015,
  note = {December 09, 2015. Invited talk. \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/globale-standards-im-web-of-things}{Presentation available on
                  Slideshare}. \href{http://www.medienakademie-koeln.de/termine/einzelansicht/die-dinge-im-internet-der-dinge-kommen.html}{Website
                  of the event}.}
}
@misc{presrehm2015f,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{A Strategic Research and Innovation Agenda for the Multilingual Digital Single Market}},
  howpublished = {ICT 2015, Networking Session ``Growth! How to connect
                  languages and transform commerce for the DSM'', Lisbon,
                  Portugal},
  month = {October},
  year = 2015,
  note = {October 22, 2015. Talk.
                  \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/a-strategic-research-and-innovation-agenda-for-the-multilingual-digital-single-market}{Presentation available on Slideshare}. \href{https://ec.europa.eu/digital-agenda/events/cf/ict2015/item-display.cfm?id=15670}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2015e,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Cracking the Language Barrier for a Multilingual Europe}},
  howpublished = {EFNIL -- 13th Annual Conference of the European Federation of National Institutions for Language, Helsinki, Finland},
  month = {October},
  year = 2015,
  note = {October 08, 2015. Invited talk. 
                  \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/cracking-the-language-barrier-for-a-multilingual-europe}{Presentation available on Slideshare}. \href{http://efnil.org/conferences/13th-annual-conference-helsinki}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2015c,
  author = {Georg Rehm and Felix Sasaki},
  title = {{Digitale Kuratierungstechnologien: Semantische Technologien halten Einzug in unterschiedliche Branchen}},
  howpublished = {DKT15 -- Digitale Kuratierungstechnologien, Berlin, Germany},
  month = {October},
  year = 2015,
  note = {October 06, 2015. Invited keynote talk. \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/digitale-kuratierungstechnologien-semantische-technologien-halten-einzug-in-unterschiedliche-branchen}{Presentation available on Slideshare}. \href{http://www.semantic-media-web.de}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2015d,
  author = {Felix Sasaki and Georg Rehm},
  title = {{Digitale Kuratierungstechnologien: Beispiele aus ausgewählten Branchen}},
  howpublished = {DKT15 -- Digitale Kuratierungstechnologien, Berlin, Germany},
  month = {October},
  year = 2015,
  note = {October 06, 2015. Talk. \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/digitale-kuratierungstechnologien-beispiele-aus-ausgewhlten-branchen}{Presentation available on Slideshare}. \href{http://www.semantic-media-web.de}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2015b,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Digitale Innovationen in Deutschland: Probleme und
                  Perspektiven}},
  howpublished = {SPD-Bundestagsfraktion, Projektgruppe NeueErfolge --
                  Vorsprung durch Innovation, Workshop „Innovatives
                  Deutschland: Eine Bestandsaufnahme“},
  month = {September},
  year = 2015,
  note = {Deutscher Bundestag, September 11,
                  2015. Invited talk. \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/digitale-innovationen-in-deutschland-probleme-und-perspektiven}{Presentation
                  available on Slideshare}.}
}
@misc{presrehm2015,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Language Resources for Multilingual Europe}},
  howpublished = {LT Innovate Summit -- LR Dialogue Workshop, Brussels, Belgium},
  month = {June},
  year = 2015,
  note = {June 25, 2015. Invited talk. \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/language-resources-for-multilingual-europe}{Presentation available on Slideshare}. \href{http://http://www.lt-innovate.eu/lt-observe/language-resources-observatory}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2014c,
  author = {Georg Rehm and Felix Sasaki},
  title = {{Digitale Kuratierungstechnologien: Intelligente Software für den Arbeitsplatz von morgen}},
  howpublished = {Innovationsforum Semantic Media Web, Berlin, Germany},
  month = {October},
  year = 2014,
  note = {October 06, 2014. Invited keynote talk. \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/digitale-kuratierungstechnologien-intelligente-software-fr-den-arbeitsplatz-von-morgen}{Presentation available on Slideshare}. \href{http://www.semantic-media-web.de}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2014d,
  author = {Felix Sasaki and Georg Rehm},
  title = {{Mehrsprachigkeit und semantische Technologien}},
  howpublished = {Innovationsforum Semantic Media Web, Berlin, Germany},
  month = {October},
  year = 2014,
  note = {October 06, 2014. Talk. \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/mehrsprachigkeit-und-semantische-technologien}{Presentation available on Slideshare}. \href{http://www.semantic-media-web.de}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2014b,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Digital Language Extinction as a Challenge for the
                  Multilingual Web}},
  howpublished = {Multilingual Web Workshop, Madrid, Spain},
  month = {May},
  year = 2014,
  note = {May 07/08,
                  2014. Talk. \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/digital-language-extinction-as-a-challenge-for-the-multilingual-web}{Presentation available on Slideshare}. \href{http://www.multilingualweb.eu/documents/2014-madrid-workshop/}{Website
                  of the event}.}
}
@misc{presrehm2014a,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Mehrsprachigkeit als Voraussetzung für eine europäische
                  Öffentlichkeit}},
  howpublished = {Social Learning Space 2014, Panel ``Debating Europe'',
                  Berlin},
  month = {February},
  year = 2014,
  note = {February 27, 2014. Invited talk.}
}
@misc{presrehm2014,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Towards Technologies for All European Languages}},
  howpublished = {Unlocking the Potential of Technology to promote CRSS
                  Language Usage, Cardiff, Wales, UK},
  month = {January},
  year = 2014,
  note = {January 23, 2014. Invited keynote talk. 
                  \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/towards-technologies-for-all-european-languages}{Presentation available on Slideshare}. \href{http://www.npld.eu/events/}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2013a,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Europe's Languages in the Digital Age: Multilingual
                  Technologies for overcoming Language Barriers and Preventing
                  Digital Language Extinction}},
  howpublished = {Workshop State of the Art of Machine Translation: Current
                  Challenges and Future Opportunities. Science and Technology
                  Options Assessment Committee (STOA), European Parliament,
                  Brussels, Belgium},
  month = {December},
  year = 2013,
  note = {December 03, 2013. Invited talk.
                  \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/europes-languages-in-the-digital-age-multilingual-technologies-for-overcoming-language-barriers-and-preventing-digital-language-extinction}{Presentation
                  available on
                  Slideshare}. \href{http://www.europarl.europa.eu/stoa/cms/cache/offonce/home/events/workshops/translation}{Website
                  of the event}.}
}
@misc{presrehm2013b,
  author = {Georg Rehm and John H. Weitzmann},
  title = {{Lösungen für linguistische Ressourcen im Web -- META-NET und
                  META-SHARE}},
  howpublished = {Innovationsforum Semantic Media Web, Berlin, Germany},
  month = {September},
  year = 2013,
  note = {September 26, 2013. Talk. \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/lsungen-fr-linguistische-ressourcen-im-web-metanet-und-metashare}{Presentation available on Slideshare}. \href{http://www.semantic-media-web.de}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2013c,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Computational Morphology and the META-NET Strategic
                  Research Agenda for Multilingual Europe 2020}},
  howpublished = {3rd International Workshop on Systems and Frameworks for
                  Computational Morphology (SFCM~2013), Berlin, Germany},
  month = {September},
  year = 2013,
  note = {September 06, 2013. Invited keynote talk. 
                  \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/computational-morphology-and-the-metanet-strategic-research-agenda-for-multilingual-europe-2020}{Presentation available on Slideshare}. \href{http://sfcm.eu/sfcm2013/}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2013d,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Update on the META-NET Strategic Research Agenda for
                  Multilingual Europe 2020: Final Version and Next Steps}},
  howpublished = {Multilingual Web Workshop, Rome, Italy},
  month = {March},
  year = 2013,
  note = {March 12/13, 2013. Poster presentation. 
                  \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/update-on-the-metanet-strategic-research-agenda-for-multilingual-europe-2020-final-version-and-next-steps}{Presentation available on Slideshare}. \href{http://www.multilingualweb.eu/documents/rome-workshop/}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2013e,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{The META-NET Strategic Research Agenda for Multilingual
                  Europe 2020}},
  howpublished = {The Hungarian Language in the Digital Age -- Human Language
                  Technology Day, Budapest, Hungary},
  month = {January},
  year = 2013,
  note = {January 18, 2013. Invited talk. 
                  \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/the-metanet-strategic-research-agenda-for-multilingual-europe-2020}{Presentation available on Slideshare}. \href{http://cesar.nytud.hu/events/hu-roadshow}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2012a,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{The META-NET Strategic Research Agenda for Multilingual
                  Europe}},
  howpublished = {International Symposium on Multilingualism in Cyberspace
                  (SIMC), Paris, France},
  month = {November},
  year = 2012,
  note = {November 21, 2012. Invited talk. 
                  \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/the-metanet-strategic-research-agenda-for-multilingual-europe}{Presentation available on Slideshare}. \href{http://www.maayajo.org/spip.php?article184}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2012b,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Language Technology for Multilingual Europe: Current State
                  and Future Plans}},
  howpublished = {European Languages in the Digital Age: quo vadis?, Vilnius,
                  Lithuania},
  month = {November},
  year = 2012,
  note = {November 14, 2012. Invited talk. 
                  \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/language-technology-for-multilingual-europe-current-state-and-future-plans}{Presentation available on Slideshare}. \href{http://www.lki.lt/konferencija/index_en.php?menu=home}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2012c,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Language Technology for Multilingual Europe}},
  howpublished = {Human Language Technology Day, Belgrade, Serbia},
  month = {October},
  year = 2012,
  note = {October 29, 2012. Invited talk. 
                  \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/language-technology-for-multilingual-europe}{Presentation available on Slideshare}. \href{http://cesar.matf.bg.ac.rs/index.php?lang=en}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2012d,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Language Technology for Multilingual Europe}},
  howpublished = {EFNIL -- 10th Annual Conference of the European Federation of National Institutions for Language, Budapest, Hungary},
  month = {October},
  year = 2012,
  note = {October 25, 2012. Invited talk. 
                  \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/language-technology-for-multilingual-europe-29555428}{Presentation available on Slideshare}. \href{http://www.efnil.org/conferences/budapest-2012}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2012e,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{META-NET and META-SHARE: Language Technology for Europe}},
  howpublished = {The Second Workshop on Creation, Harmonization and
                  Application of Terminology Resources (CHAT 2012), Madrid,
                  Spain},
  month = {June},
  year = 2012,
  note = {June 22, 2012. Invited keynote talk. 
                  \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/metanet-and-metashare-language-technology-for-europe}{Presentation available on Slideshare}. \href{http://www.tilde.com/tilde-research/workshop-creation-harmonization-and-application-terminology-resources}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2012f,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{The META-NET Strategic Research Agenda and Linked Open
                  Data}},
  howpublished = {Multilingual Web Workshop, Dublin, Ireland},
  month = {June},
  year = 2012,
  note = {June 11, 2012. Talk.
                  \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/the-metanet-strategic-research-agenda-and-linked-open-data}{Presentation available on Slideshare}. \href{http://www.multilingualweb.eu/documents/dublin-workshop/}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2012g,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{META-NET: Language Technology for Europe}},
  howpublished = {Development of Human Language Technologies and Resources in
                  Slovakia and in the world (10 Years of the Slovak National
                  Corpus), Bratislava, Slovakia},
  month = {June},
  year = 2012,
  note = {June 7, 2012. Invited keynote talk. 
                  \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/metanet-language-technology-for-europe}{Presentation available on Slideshare}. \href{http://korpus.juls.savba.sk/snk10_en.html}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2011a,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{The META-NET Language White Paper Series}},
  howpublished = {EFNIL -- 9th Annual Conference of the European Federation of
                  National Institutions for Language, London, UK},
  month = {October},
  year = 2011,
  note = {October 26, 2011. Invited talk. 
                  \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/the-metanet-language-white-paper-series}{Presentation available on Slideshare}. \href{http://www.efnil.org/conferences/london-2011/}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2011b,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{META-NET: Towards a Strategic Research Agenda for
                  Multilingual Europe}},
  howpublished = {Multilingual Web Workshop, Limerick, Ireland},
  month = {September},
  year = 2011,
  note = {September 21, 2011. Talk. 
                  \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/metanet-towards-a-strategic-research-agenda-for-multilingual-europe}{Presentation available on Slideshare}. \href{http://www.multilingualweb.eu/documents/limerick-workshop/}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2010,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{META-NET and META-SHARE: An Overview}},
  howpublished = {Human Language Technologies: The Baltic Perspective 2010,
                  Riga, Latvia},
  month = {October},
  year = 2010,
  note = {October 8, 2010. Invited keynote talk. 
                  \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/metanet-and-metashare-an-overview}{Presentation available on Slideshare}. \href{http://hlt2010.lumii.lv}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2009,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Von PageRank zu FactRank: Sprach- und texttechnologische
                  Verfahren für den Aufbau der Wissensbasis von
                  eyePlorer.com}},
  howpublished = {GSCL 2009, Workshop Computerlinguistische Anwendungen und
                  deren Potenzial für die Wirtschaft, Universität Potsdam,
                  Germany},
  month = {September},
  year = 2009,
  note = {September 8, 2009. Talk. 
                  \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/von-pagerank-zu-factrank-sprach-und-texttechnologische-verfahren-fr-den-aufbau-der-wissensbasis-von-eyeplorercom}{Presentation available on Slideshare}.}
}
@misc{presrehm2008,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Hypertextsorten: Eine neuartige Ebene der Filterung und
                  Herausforderung für moderne Suchmaschinen}},
  howpublished = {FAST Search, A Microsoft Subsidiary, Munich, Germany},
  month = {August},
  year = 2008,
  note = {August 13, 2008. Invited talk. 
                  \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/hypertextsorten-eine-neuartige-ebene-der-filterung-und-herausforderung-fr-moderne-suchmaschinen}{Presentation available on Slideshare}.}
}
@misc{presrehm2007,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Zur texttechnologischen Modellierung linguistischer
                  Korpora}},
  howpublished = {Ruhr-Universität Bochum, Germany},
  month = {July},
  year = 2007,
  note = {July 9, 2007. Invited talk. 
                  \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/zur-texttechnologischen-modellierung-linguistischer-korpora}{Presentation available on Slideshare}.}
}
@misc{presrehm2006,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Zur Integration von Wissen über Text- und Hypertextsorten
                  in computerlinguistische und sprachtechnologische
                  Anwendungen}},
  howpublished = {Universität Zürich, Switzerland},
  month = {November},
  year = 2006,
  note = {November 9, 2006. Invited talk. 
                 \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/zur-integration-von-wissen-ber-text-und-hypertextsorten-in-computerlinguistische-und-sprachtechnologische-anwendungen}{Presentation available on Slideshare}.}
}
@misc{presrehm2005,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Hypertextsorten: Definition -- Struktur -- Klassifikation}},
  howpublished = {Universität Tübingen, Germany},
  month = {November},
  year = 2005,
  note = {November 7, 2005. Invited talk. 
                  \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/hypertextsorten-definition-struktur-klassifikation}{Presentation available on Slideshare}.}
}
@misc{presrehm2003,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Hypertextsorten: Neuartige Möglichkeiten der
                  Informationsrecherche im World Wide Web}},
  howpublished = {Tagung der Computerlinguistik-Studierenden (TaCoS 2003),
                  Universität Gießen, Germany},
  month = {June},
  year = 2003,
  note = {June, 2003. Invited talk. 
                  \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/hypertextsorten-neuartige-mglichkeiten-der-informationsrecherche-im-world-wide-web}{Presentation available on Slideshare}.}
}
@misc{presrehm2001a,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Hypertextsorten: Neuartige Möglichkeiten der
                  Informationsrecherche im World Wide Web}},
  howpublished = {Universität Potsdam, Germany},
  month = {December},
  year = 2001,
  note = {December 4, 2001. Invited talk. 
                  \href{http://www.slideshare.net/georgrehm/hypertextsorten-neuartige-mglichkeiten-der-informationsrecherche-im-world-wide-web-29556845}{Presentation available on Slideshare}.}
}
@misc{presrehm2001b,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Hypnotic -- Eine Korpus-Datenbank zur Analyse von
                  HTML-Dokumenten}},
  howpublished = {GLDV-Workshop Werkzeuge zur automatischen Analyse und
                  Verarbeitung von Texten, Universität Tier, Germany},
  month = {September},
  year = 2001,
  note = {September, 2001. Talk.}
}
@misc{presrehm2001d,
  author = {Georg Rehm and Gerd Richter},
  title = {{Linguistische Korpusanalysen von persönlichen Homepages:
                  Erfahrungen -- Beobachtungen -- Perspektiven}},
  howpublished = {Germanistentag 2001, Universität Erlangen, Germany},
  month = {October},
  year = 2001,
  note = {October 3, 2001. Talk. \href{http://www.germanistik2001.de}{Website of the event}.}
}
@misc{presrehm2001c,
  author = {Georg Rehm},
  title = {{Zwei Jahre Computerlinguistik in Gießen}},
  howpublished = {Vortragsreihe des Vereins der Freunde und Förderer des
                  Instituts für semantische Informationsverarbeitung,
                  Universität Osnabrück, Germany},
  month = {May},
  year = 2001,
  note = {May, 2001. Invited talk.}
}
@misc{presrehm1997,
  author = {Alexander Krumeich and Georg Rehm},
  title = {{Internetkommunikation und Sprachwandel}},
  howpublished = {Studentische Tagung Sprachwissenschaft (StuTS 1997),
                  Universität Münster, Germany},
  month = {May},
  year = 1997,
  note = {May,
                  1997. Talk. \href{https://www.stuts.de/archiv/StuTS-XXI}{Website
                  of the event}.}
}
@misc{presrehm1996,
  author = {Christoph Peylo and Georg Rehm and Andreas Rother},
  title = {{Das Studienprojekt Semf -- Semantikbasierte
                  Fehlerbehandlung}},
  howpublished = {Tagung der Computerlinguistik-Studierenden (TaCoS 1996),
                  Universität Stuttgart, Germany},
  month = {May},
  year = 1996,
  note = {May, 1996. Talk.}
}